Děcka jsou v pohodě 2 / A todo tren 2
Moderátor: ReDabér
Děcka jsou v pohodě 2 / A todo tren 2
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Děcka jsou v pohodě
DABING: HBO
V českém znění: Nikola Votočková - Paz Padilla (Susana), Lucie Štěpánková - Paz Vega (Clara), Anna Theimerová - Inés de León (Esther), Petra Tišnovská - Marta González de Vega (agentka M), Bohdan Tůma - Florentino Fernández (Lucas), Magdalena Müller - Luna Fulgencio (Lara), Kristián Páca - Eneko Otero (Nacho), Petr Gelnar - Santiago Segura (Ricardo), Jaroslav Horák - Carlos Iglesias (Morris), Daniel Gabriel - Alan Miranda (Marcos), Barbora Mašlová - Sirena Segura (Diana), Ladislav Cigánek - Ramón Langa (Navales), Libor Terš - Chani Martín (Romario), Zdeněk Maryška - Leo Harlem (Felipe), Filip Tomsa - Diego García Arroba (Unai), Daniela Bartáková - Teodora Mariscal Sáez (dáma), Kateřina Kolárová - Verónica Lopez (Cris), Zuzana Slavíková - María Ripalda (dáma), Michael Polák, Petra Kosková, Bohuslav Kalva, Jonáš Theimer, Jan Szymik, Jiří Krejčí, Pavel Dytrt, David Voráček, Pavol Smolárik, Robert Hájek
Překlad: Blanka Medková
Dialogy: Pavlína Vojtová
Produkce: Soňa Oulová
Zvuk: Vít Král
Režie: Robert Hájek
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov